17Регион

Qazaq TiLi Latyn

06.08.2017 00:43






Учёные на парламентских слушаниях предложили новый алфавит казахского языка из 25 латинских букв. Если сравнивать с английским алфавитом, в казахском на одну букву меньше (отсутствует "Х").
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Латинская буква "H" заменяет сразу две – "Х" и "һ", также и латинская "I" заменяет "I" и "И". Для "Ы" используется знак "Y", для "Й" – "J".
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Твёрдую казахскую "Ұ" в латинизированном алфавите обозначили как "U", а обычную "У" – как "W".
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Специфические звуки решили на письме обозначать не с помощью диакритических знаков (палочек, точек и т.д.), а двумя буквами (диграфами).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Согласно новому алфавиту, так выглядит текст государственного гимна Республики Казахстан:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Altyn kuen aspany
Altyn daen dalasy
Erlikting dastany
Elime qarashy
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ezhelden er degen
Dangqymyz shyqty ghoj
Namysyn bermegen
Qazaghym myqty ghoj
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mening elim, mening elim
Gueling bolyp egilemin
Zhyryng bolyp toegilemin, elim
Twghan zherim mening — Qazaqstanym!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Urpaqqa zhol ashqan
Keng bajtaq zherim bar
Birligi zharasqan
Taewelsiz elim bar
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Qarsy alghan waqytty
Maenggilik dosyndaj
Bizding el baqytty
Bizding el osyndaj.


Как будет на латыни казахское слово
Казахское слово на латыни
казахский алфавит буквы
казахский алфавит произношение
казахский алфавит для детей
казахский алфавит сколько букв
латиница в казахстане
казахский алфавит прописные буквы
казахские буквы на клавиатуре
казахская письменность
переводчик латинский на русский
латинский казахский алфавит
латинский переводчик медицинских терминов
латынша казакша создік
казахский алфавит на латинице
латинский словарь
латинский алфавит
казахско латинский переводчик
латинский казахский алфавит
казахский алфавит буквы
казахский алфавит с произношением
казахский алфавит для детей



Kazakhstan / Qazaqstan латинский алфавит на казахском языке. Как на латыни,на казахском языке. Как пишется на латинском казахские слова. Перевод казахского на латынь. Латинский Казахский. Как пишется слова на казахском на латыни. Как перевести казахское слова на латынь. Пишется. Латинский Казахский язык.Надпись на латыни в Казахстане.

Qazaq TiLi Latyn